【 何故か！？薄い情報しかない 】
ネット時代であるにも関わらず、この曲のＰＶに関する情報は、あまり存在しませんでした。
ただ、ほんの僅かに判明した内容を、少しだけ紹介します！
ＰＶの映像は、「１９６９年」にアメリカのＣＢＳ放送で放映された、番組『 Songs Of America 』（サイモン＆ガーファンクルが制作）の一部でした。
しかし、反戦色が強過ぎるという理由で波紋を呼び、すぐにスポンサーが降りてしまいました。
故に、一度だけ放映されて、その後は「お蔵入り」になった、幻のドキュメンタリー番組と評されています、、、
【 登場人物の３人に共通するもの 】
ジョン・Ｆ・ケネディ大統領（1961.1~1963.11大統領在任）は、キューバ危機の回避や、アポロ月面着陸プロジェクトの推進で有名です。
また、ニューフロンティア政策として、差別の解消に取り組み、公民権法や新移民法を制定しました。
一方で、「１９６５年」にアメリカが本格介入したベトナム戦争（１９７３年にアメリカの敗北により撤退）では、大統領在任時の「特殊戦争」の開始が、ベトナム戦争の「開戦の端緒」になったとの説も、有力視されています。
更に、この戦争では「枯れ葉剤」も使われ、賛否両論の評価があります。
そして、「１９６３年」１１月に暗殺されました、、、
マーティン・ルーサー・キング牧師は、（特に当時は黒人への）人種差別に対する「非暴力的闘争」を唱え、公民権運動へ発展させました。
そして、「１９６４年」にノーベル平和賞を受賞します。
しかし、「１９６８年」４月に、白人男性によって暗殺されました、、、
ロバート・Ｆ・ケネディは、「１９６８年」の大統領選挙では（民主党の）有力候補でした。
しかし、同年６月に暗殺されました、、、
この「１９６０年代」は、アメリカを《 社会不安が覆い、渦巻いていた 》頃でした。
ちなみに、前回のＴＯＰＩＣＳでは『 ジキルとハイド 』の物語を取り上げました。
この物語は「１８８６年」の発表で、この頃の大英帝国（イギリス）も同じく、《 社会不安 》が増大していた時代でした、、、
では、ここから『 BRIDGE OVER TROUBLED WATER ： 明日に架ける橋 』（作詞：ポール・サイモン、対訳：山本安見）の歌詞を紹介します！
なお、歌詞全文の紹介ですが、著作権法上の引用の範囲内のルールを守った上でのものです。
また、対訳（和訳）は他にも多数存在しますが、今回は私のＣＤに掲載されている対訳の紹介です！
そして、歌詞を眺めながら、３人の登場人物の姿や光景を、自由に《 繋げて重ねて 》イメージや想像して下さい、、、