【 相づちも言葉！？ 】
私が気になっているのは、「本当ですか！？」に「抑揚」が（ほとんど）付かず、言葉の使い方として、
「相づち」になっている
という点です！
「相づち」なので、「本当ですか！？」という言葉であっても、
『 へ～、そうなんですか～ 』 あるいは 『 へ～、そうなんだ～ 』
というニュアンスで使われています！
そして、更に最近では「本当ですか！？」のニュアンスが、
言葉に出さない『 ありがとう！ 』
の意味合いで使われるケースが、とても多いです！！！
【 立場で変わる言葉の理解 】
では、コンビニでよくありがちな、会話の例えです！
お客：『 ちょっと、トイレを借りたいんだけど、トイレはありますか？ 』
店員：『 ありますよ。 どうぞ、ご自由にお使い下さい！ 』
お客：『 本当ですか！？ 』
ここの客の「本当ですか！？」のニュアンスは、
ありがとう！
の意味合いで使われているでしょう！
似たような会話は他のケースでも多々見られますが、何か思い当たるケースはありますか？？？（笑）
そして、あなたが店員の立場だとしたら、どう思い、どう感じますか？？？
【 気分で変わる受け取り方 】
もしかしたら、少し穿（うが）った見方をすると、
『 トイレはありますよ。 どうぞ、ご自由にお使い下さい！ 』と、ちゃんと伝えているにも関わらず・・・
『 本当ですか！？ 』と再度、逆に聞かれてしまうと・・・
少し虫の居所が悪い時には、何かモヤッ～としたものを感じる・・・
と思いませんか？？？（笑）
そして、ここの客が使っている「本当ですか！？」の真意は、
相づちとしての『 トイレはあるんですね！ 』 そして お礼の意味の『 ありがとう！ 』
なのかもしれません、、、
そして、もうお分かりでしょうが、ここの「本当ですか！？」を使っている客は、
悪気も悪意も全くない！！！
という点です（笑）
最初にお断りしたように、私も中年オヤジなので、「本当ですか！？」という言葉が気になるのかもしれません（笑）
ただ、少なくとも私が２０代や３０代前半の頃は、このような使われ方は見かけませんでした（笑）
【 無用なトラブルの種に気づく 】
そして、親しき仲で使う分には、問題にならないでしょうが、
「世代が離れている」場合には・・・
些細な事とは言え、無用なトラブルの種になり得るかも！？
という点は否めないかもしれません、、、
そして、些細な事とは言え、無用なトラブルの種とは、例えば、
真剣に相談に乗って、アドバイスをしたにも関わらず・・・
『 本当ですか！？ 』と言われた側は、その言葉の真意を・・・
『 本当ですか？？？ 嘘でしょ！！！ 』と捉えて（理解して）気を悪くする・・・
などのケースもあるかもしれません、、、
【 他人事から気づく 】
当然ながら、「本当ですか！？」と話した本人は、単なる「相づち」であり、時には「お礼」として使ったつもりなので、
何故、相手が気を悪くしたのか・・・考えても理由が分からない
というケースに繋がる可能性もあります、、、
言葉のニュアンス違いに関しては、親しい関係では誤解を解いて、トラブルも防げるでしょう。
しかし、最近では、
ＴＶのニュースでインタビューをする側が・・・
「本当ですか！？」と話すのを頻繁に目にする！！！
ようになっています！
