Imagine there’s no heaven
想像してごらん 天国なんてないんだと・・・
It’s easy if you try
その気になれば簡単なことさ
No hell below us
僕らの足下に地獄はなく
Above us only sky
頭上にはただ空があるだけ
Imagine all the people
想像してごらん すべての人々が
Living for today･･･
今日のために生きていると・・・
Imagine there’s no countries
想像してごらん 国境なんてないんだと・・・
It isn’t hard to do
そんなに難しいことじゃない
Nothing to kill or die for
殺したり死んだりする理由もなく
And no religion too
宗教さえもない
Imagine all the people
想像してごらん すべての人々が
Living life in peace･･･
平和な暮らしを送っていると・・・
Imagine no possessions
想像してごらん 所有するものなんか何もないと・・・
I wonder if you can
果たしてきみにできるかな
No need for greed or hunger
欲張りや飢えの必要もなく
A brotherhood of man
人はみな兄弟なのさ
Imagine all the people
想像してごらん すべての人々が
Sharing all the world･･･
世界を分かち合っていると・・・
You may say I’m a dreamer
僕を空想家だと思うかも知れない
But I’m not the only one
だけど 僕ひとりじゃないはずさ
I hope someday you’ll join us
いつの日か きみも僕らに加われば
And the world will be as one
この世界はひとつに結ばれるんだ
では、歌詞の紹介は終了です！
色々な捉え方や感じ方があるのが、自然で当然です。
また、私は「宗教」を否定している訳でもなく、何かに加わる事の「是非」を述べている訳でも、全くありません（笑）